Imamo još tri meseca da održimo obeæanje Egiptu, da æe egipatske rakete, uopšte poleteti prema Izraelu.
Abbiamo tre mesi per mantenere la promessa fatta all'Egitto, se i missili con base a Helwan devono dirigersi... contro Israele.
Kresniju je trebalo 2 meseca da sve to sredi?
Gli ci sono voluti davvero due mesi per mettere insieme questo?
Moji doktori mi kažu da imam još 3 do 4 meseca da živim.
Il dottore dice che mi restano tre o quattro mesi di vita.
Mislim da æemo ovog meseca... da pokušamo list od maline.
Questo mese... proviamo le foglie di lampone.
U Raju trebala su mi 3 meseca da naðem svet æenika za venèanje.
Ci sono voluti 3 mesi per trovare in Paradiso un prete che vi sposasse.
Dao si mu 3 meseca da bude neko poseban.
Gli hai dato tre mesi nei quali si e' sentito una persona speciale.
Zar plaæam toliko svakog meseca da bih stajao na kraju reda?
Lei crede che abbia pagato la parcella ogni mese per avere un posto in fondo alla fila?
Znaš li da je ovo treæi put ovog meseca da sam ga promenila?
Lo sai che lo ho cambiato per la terza colta in un mese?
Èekao sam dva meseca da mi to kaže.
Sono due mesi che aspettavo che lo dicesse.
Veštica æe koristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je u Kamenu.
Una strega incanalera' il potere della luna piena per liberare l'incantesimo legato alla pietra.
Veštica æe iskoristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je povezana s kamenom.
Una strega canalizzera' il potere della luna piena per sciogliere l'incantesimo all'interno della pietra.
Trebalo bi nam dva meseca da stignemo do Zaliva foka.
Ci impiegheremmo due mesi ad arrivare alla Baia delle Foche.
Ko mora da èeka 3 meseca da bi se kresnuo?
Chi ha bisogno di tre mesi per scoparsi qualcuno?
Veæ su imali tri puna meseca da budu poetièni.
Hanno gia' fatto passare tre lune piene per essere poetici.
Za par minuta æe biti mrtvi i neæe mi trebati pomraèenje meseca da ubijem èak i demonskog vuka.
In pochi minuti saranno morti, e non mi servira' un'eclissi lunare nemmeno per uccidere un demone lupo.
Trebala su mi tri meseca da ga ubedim da doðe na veèeru kod mene.
Ci vollero tre mesi prima che accettasse di venire a cena da noi.
Bilo je potrebno vrhunskim vojnim inženjerima dva meseca, da montiraju tu opremu.
Un appaltatore dell'esercito di prim'ordine ci ha messo due settimane su un'impalcatura per metterla in piedi. Non si ripara cosi'.
Trebalo mi je 2 meseca da si sredim živce i da ponovo odem dole.
Ci sono voluti due mesi per convincermi a tornare li'.
To je 4. put ovog meseca da si otkazao specijalizantima.
E' la quarta volta questo mese.
Vaše obaveštenje od prošlog meseca... da je posao s dušama opao nakon rata s Abadonom.
La sua ordinanza del mese scorso... l'acquisizione di anime e' calata dopo la guerra con Abaddon.
Trebalo mi je dva meseca da ga usavršim.
Ci ho messo due mesi per riuscirci. Buona fortuna.
Odluèila sam da je to neophodno kad ti je trebalo 2 meseca da utuviš valvuloplastiku.
E' necessario, visto che le ci sono voluti 2 mesi per capire una valvuloplastica fetale.
Video sam ga prošlog meseca da snima film.
L'ho visto girare un film il mese scorso.
Trebalo mu je dva meseca da se otvori Perezu.
Ci ha messo due mesi per aprirsi con Perez.
Sudija ti je dao dva meseca da povežeš tačkice.
Il giudice ti ha dato due mesi per far quadrare l'indagine.
Imamo samo dva meseca da ovo isporuèimo Ratnom vazduhoplovstvu zbog tebe.
Abbiamo solo due mesi per consegnare questo progetto all'Aeronautica per colpa tua.
Jer æu sledeæeg meseca da ga predstavim Društvu herpetologa kao moje novo otkriæe.
Perche' il mese prossimo la presentero'... alla Societa' Erpetologica quale mia nuova... scoperta.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Dunque avevo due mesi da passare in quel luogo cercando di capire cosa avrei fatto della mia vita perché non sarei più stato un fotografo, mi avrebbero licenziato.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Questo ragazzo è seduto a lavorare con il suo computer, e potrebbe essere intento a pensare alla vacanza fatta il mese scorso, a domandarsi che cosa ci sarà per cena.
Ja ću imati četiri meseca da konačno dođem do konciznog odgovora na pitanje: "Zašto?"
E finalmente avrò anche l'opportunità, per quattro mesi, di dare una risposta concisa alla domanda, "Perché?"
Dali su nam 100 dana, tri meseca, da isprojektujemo skoro sve, od javnih objekata do javnih prostora, mreže ulica, prevoza, zgrada i najvažnije, kako zaštititi grad od budućih cunamija.
Ci hanno dato 100 giorni, tre mesi, per progettare praticamente tutto, edifici pubblici a spazi pubblici, tutta la rete di trasporti, abitazioni, e principalmente come proteggere la città da futuri tsunami.
Imao je tri meseca da nauči čitav nastavni plan i program za više razrede osnovne i srednju školu.
Aveva solo tre mesi per imparare l'intero programma delle scuole medie e superiori.
Umesto da sačinimo mapu tako da je oblikuju ljudi, možemo je oblikovati po vodi, a zatim je možemo menjati svakog meseca da bismo pokazali količinu vode koja pada na svakom deliću Zemljine kugle.
Invece di costruire mappe configurate dalla gente, si può far configurare la mappa dall'acqua, e poi la si può cambiare ogni mese per mostrare la quantità d'acqua che cade in ogni piccola parte del globo.
Trebalo mi je četiri meseca da u Biosferi 2 napravim picu.
Impiegai quattro mesi per fare una pizza.
Dobio sam odgovor prošlog meseca da je tužbu zvanično prihvatio Sud za Crvene Kmere.
E mi è giunta notizia il mese scorso che il ricorso è stato ufficialmente accettato dal Tribunale dei Khmer Rossi.
(Smeh) U januaru 2008, Opra mi je dala četiri meseca da se pripremim i utreniram.
(Risata) Nel gennaio 2008 Oprah mi diede 4 mesi per prepararmi e allenarmi.
Dolazila bi na svaka dva meseca da me poseti a onda sam rekao ja sam muškarac, ja sam muškarac, moram da uzvratim.
Veniva ogni due mesi a trovarmi, dopo di che ho detto: “L’uomo sono io, sono io l’uomo, e sta a me ricambiare.
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
Nelle donne, ogni mese i vasi sanguigni aumentano per formare il rivestimento interno dell'utero.
I možemo proći kroz razloge za to, ali u suštini, za malu ćeliju je potrebno jedan do dva meseca da bi se dobili rezultati, dok je velikoj, brže rastućoj ćeliji potrebno svega dva dana.
Vi posso spiegare le ragioni ma fondamentalmente usare una cellula piccola significa dovere attendere uno o due mesi per avere risultati, mentre con una più grande, che cresce più rapidamente ci vogliono solo due giorni.
Tako je nama bilo potrebno oko tri meseca da pronađemo tu grešku i popravimo je.
Ci vollero circa tre mesi per trovare l'errore e ripararlo.
Još reče ocu svom: Učini mi ovo: ostavi me do dva meseca da otidem da se popnem na gore da oplačem svoje devojaštvo s drugama svojim.
Poi disse al padre: «Mi sia concesso questo: lasciami libera per due mesi, perché io vada errando per i monti a piangere la mia verginità con le mie compagne
I podjosmo od reke Ave dvanaestog dana prvog meseca da idemo u Jerusalim, i ruka Boga našeg beše nad nama i izbavi nas iz ruku neprijateljskih i zasedačkih na putu.
Il dodici del primo mese siamo partiti dal fiume Aava per andare a Gerusalemme e la mano del nostro Dio era su di noi: egli ci ha liberati dagli assalti dei nemici e dei briganti lungo il cammino
1.7534990310669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo tre mesi per mantenere la promessa fatta all'Egitto, se i missili con base a Helwan devono dirigersi... contro Israele. 